lunes, 5 de enero de 2009

First It Giveth

...then it taketh away....

Otra canción de Queens of the Stone Age, una banda a la que he desempolvado y estoy en mi época de fanático de nuevo...
La traducción del título sería:
"Primero dió", es un inglés muy antiguo y en desuso ("giveth", "taketh"), creo que la frase viene de la biblia...
En fin, no ando muy inspirado para redactar, mejor echarle un vistazo al video, con la letruzca a mano y prestar atención al estribillo que tiene un parte de mucha bata de la buena (algunos lo hacen con doble pedal, otros no...)

luego de escuchar el temete, no se pierdan el cover de batería del tema que dos pibes subieron a YouTube. El primero le da sin doble pedal a una velocidad envidiable y el segundo le da al doble pedal que da miedo...otra forma de analizar un temita, desde mi punto de vista más que humilde e ignorante...que les aPTzca...

First It Giveth

Im in you
You're in me
I cant tell

You're so cruel
More than me
It is true
That's right

Loyal to
Only you
Up your sleeve

I want some (come on, take it)
Of all of you (its yours)
Trickin' me

First it giveth
Then it taketh away

I would beg
I would plead
I would shake

On a hook
Dangling
By the way

I'm so young
And beautiful
(thats right)
(I'm slick)
I'm no fool

Time goes by
Tables turn
Now I know

First it giveth
Then it taketh away

VIDEO ORIGINAL:


COVER DE BATA COPADO (ver parte al minuto exacto de video):


COVER DE BATA CON DOBLE PEDAL(ver parte al minuto exacto de video):